Event:

JIAAP III en colaboración con el CICUS organizan el Workshop



Conciencia del propio cuerpo y Arte de Acción (performance).
Body awareness and action art (performance).

comisaria: Maria AA.




Workshop impartido por
Workshop conducted by


Wilhelm Wilhelmus

time drops

Time Drops foto: Tomasz Szrama

Inscripción CICUS / Inscription at CICUS:


20 EUR
estudiantes de US / Students of the University of Sevilla: 10 EUR
max. participantes / max atendees: 25


(Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla)
(Centre of cultural iniciatives of the sevilian university)



IMPORTANTE: El workshop se impartirá en inglés por Wilhelm Wilhelmus, con traducción al español.

IMPORTANT: The workshop will be held in English by Wilhelm Wilhelmus, with translation to Spanish.



Dirigido a: Todos los públicos, con preferencia estudiantes universitarios y personas cuyos intereses giren en torno al mundo del arte.

Target audience: All audiences, preferably university students and people whose interests revolve around the art world.



El workshop tendrá como tema principal la presencia del artista. El programa está diseñado para desarrollar la auto-conciencia del cuerpo físico y emocional en relación con su entorno. Los participantes al taller serán invitados a presentar sus propias performances durante las Jornadas Internacionales de Arte de Acción del Pumarejo (JIAAP) que tendrán lugar del 8 al 10 de Febrero de 2013 en Sevilla.

The lead theme of the workshop will be the artist′s presence (personal high profile). The program is designed to develop self-awareness of the physical and emotional body in relation to its vicinity. Workshop participants will be invited to submit their own performances during the International Days of Action Art Pumarejo (JIAAP) to be held from 8 to 10 February 2013 in Seville.



Objetivos:
1- Potenciar y ejemplificar el formato característico de las acciones de las JIAAP, que es el de una acción muy concentrada en el trabajo que realiza el performer. Casi sin aditamentos tecnológicos ni elementos de attrezzo, casi podríamos calificarlo de minimalista, se aleja rotundamente de lo espectacular. Parafraseando lo que se dice de la educación expandida, queremos mostrar que La performance puede tener lugar en cualquier momento y en cualquier lugar.
2- Impulsar definitivamente el desarrollo de la performance andaluza de forma que le permita distanciarse de la carga barroco-simbólica-narrativa del pasado y acercarse a la modernidad, posibilitando el desarrollo de una “cantera” que esté provista de una óptica actual en la creación.

Objectives:
1 - Promote and exemplify the characteristic form of the JIAAP actions, which is a very aimed action at the work of the performer. Almost without physical or technological complements, almost minimalistic, detached from the spectacular. To paraphrase what is said of expanded education, we want to show that The performance can take place anytime and anywhere.
2 - definitely boost the development of Andalusian performance and such enabling it to drop the baroque-symbolic-narrative load of the past and tend to up-to-dateness, like this enabling the development of a "pool" that is provided with a modern creative perspective.




Duración y calendario
32 horas Plazo de inscripción: 28/12/2012 al 21/01/2013

Duration and schedule
32 hours Registration deadline: 28/12/2012 to 21/01/2013







fecha / date horario / timetable contenido / topic
04/02/2013 10:00 - 14:00h Charla de Wilhem Wilhelmus sobre su trabajo acompañada de documentación y debate. Introducción al “freemotion” (movimiento en libertad). Ejercicios básicos de movimiento con el fin de encontrar los movimientos personales de cada uno.

Wilhem Wilhelmus talks about his work with documentation and discussion. Introduction to "Free Motion". Basic movement exercises to find each ones personal movements each.

04/02/2013 16:00 - 20:00h Preparación y presentación de performances cortas. Ronda de feedback.

Preparation and presentation of short performances. Feedback round.

05/02/2013 10:00 - 14:00h Charla y debate sobre performance en general. Freemotion: Movimientos con la atención puesta en la relación entre “yo” y “el otro”.

Lecture and discussion on performance in general. Freemotion: Movements with a focus on the relationship between "one self" and "the other."

05/02/2013 16:00 - 20:00h Preparación y presentación de acciones cortas con la vista puesta ya con las acciones a realizar en las diferentes localizaciones de las JIAAP. Ronda de Feedback y debate.

Preparation and presentation of short actions in relation to the actions to realize in the different locations of the JIAAP. Feedback and discussion round.

06/02/2013 10:00 - 14:00h Charla y debate sobre las acciones que se van planificando con el foco de atención puesto en el aspecto visual del arte de acción. Freemotion: movimientos con el foco de atención en la conciencia del espacio, tiempo y situación

Lecture and discussion on the action to be planned with the focus placed on the visual aspect of performance art. Freemotion: movements with a focus on awareness of space, time and situation

06/02/2013 16:00 - 20:00h Preparación y presentación de elementos de las acciones planificadas (o similares). Feedback y debate.

Preparation and presentation of items of the planned actions (or similar). Feedback and discussion.

07/02/2013 10:00 - 14:00h Guia y asesoramiento individualizado en la preparación de las performances.

Individualized advice and guidance in the preparation of the performances.

07/02/2013 16:00 - 20:00h Guia y asesoramiento individualizado en la preparación de las performances.

Individualized advice and guidance in the preparation of the performances.


inicio / top | final / bottom